presents: I hope he likes your present this year.
Yesterday, I went to the mall.
Did you buy anything?
I bought my son a birthday present.
I hope he likes your present this year.
나 어제 쇼핑몰에 갔었어.
뭐 샀니?
우리 아들이 생일 선물을 사 주었어.
올해에는 네 선물이 그 애 마음에 들었으면 좋겠다.
*brain drain
인재의 유출
Some countries suffer brain drain to the States.
I read an article about that.
몇몇 나라에서는 인재가 미국으로 빠져나가고 있어.
나도 그 관련 기사를 읽었어.
----------
presents: What did you buy her?
I bought my daughter an expensive gift.
What did you buy her?
I bought her an evening gown.
What color did you buy?
우리 딸한테 비싼 선물을 사 줬어.
뭘 사 줬는데?
야회복을 사줬어.
어떤 색상으로 샀니?
*break up
Mary doesn't see Mark anymore?
Yeah. They broke up last month.
메리가 이제는 마크를 안 만나니?
응. 걔네들 지난달에 헤어졌어.
--------------
presents: She'll like it.
A purple dress sounds great. She'll like it.
I hope so, but she's so picky.
Well, could she return it?
Yes, they have a return policy.
자주색 드레스라니 아주 좋구나. 걔가 좋아하겠어.
그랬으면 좋겠는데, 걔가 참 까다롭단 말이야.
음, 걔가 그걸 반품할 수도 있니?
응. 반품 제도가 있어.
* bring down the house
박수갈채와 환호를 받다.
The principal's story brought down the house.
He always makes good speeches.
교장 선생님의 이야기는 박수갈채와 환호를 받았어.
그분은 항상 훌륭한 연설을 하셔.
--------------------
presents: What did she think of the gift?
What did she think of the gift?
She loved it.
Great. You don't have to worry about returning it.
Exactly. That worry is out of the way.
그 애가 선물을 어떻게 생각했니?
너무 좋아했어.
잘됐네. 반품할 걱정 안 해도 되겠다.
맞아. 그 걱정은 사라졌어.
*bring home the fellow.
생계를 책임지다
Harry is a steady fellow.
I agree. He always brings home the bacon.
해리는 꾸준한 친구야.
맞아. 언제나 가족의 생계를 책임지잖아.
-----------------------
presents: gift certificate
Shelly's birthday is around the corner.
You'll go back to the mall.
Yes, and this time, I'll get a gift certificate.
Great idea. It's trouble free.
셸리의 생일이 다가오고 있어.
너 쇼핑몰에 또 가겠구나.
응. 이번에는 상품권을 살 거야.
좋은 생각이야. 그렇게 하면 문제가 안 생기지.
*brush up on~
~을 복습하다, ~을 다시 단련하다
Jane is going to teach history next semester.
Which is why she's brushing up on her American history.
제인은 다음 학시에 역사를 가르칠 거야.
그래서 걔가 미국 역사를 다시 열심히 공부하고 있잖아.