A traditional Korean gardening tool has taken Amazon by storm. Americans have fallen in love with the Youngju Daejanggan ho-mi, which was named one of Amazon's top 10 gardening goods.
While it is sold in Korea for about 4,000 won, the ho-mi commands prices of 16,000 won to 28,000 won on Amazon and other e-commerce platforms like e-Bay. Reviewers say there's no other handheld gardening hoe like it on the market.
Users like the robustness and convenience of the humble tool. For the Korean craftsmen of the ho-mi, one of the nation's top artisans says he had never even heard of Amazon, but has been selling his tools like hotcakes since last year.
한국의 전통적인 정원 가꾸기 도구가 아마존을 강타했다. 아마존의 10대 정원재에 이름을 올린 영주 대장간 호미를 미국인들이 반했다.
국내에서는 4000원 안팎에 팔리지만 아마존과 e-베이 등 전자상거래 플랫폼에서는 1만6000~2만8000원을 호미로 명령하고 있다. 평론가들은 시장에 이런 휴대용 정원 가꾸는 괭이는 없다고 말한다.
사용자들은 비천한 도구의 견고함과 편리함을 좋아한다. 호미의 한국인 장인들에게 국내 최고 장인 중 한 명은 아마존에 대해 들어본 적도 없지만 지난해부터 그의 도구를 핫케이크처럼 팔고 있다고 말한다.
'News' 카테고리의 다른 글
| 원더쇼핑 반값특가...반값 쿠폰은 이날 오전 0시부터 발급 이벤트 상품 10시 공개 (0) | 2019.02.25 |
|---|---|
| 25일부터 예약되는 삼성 갤럭시 S10 삼성 매장에서 .. Samsung Galaxy S10 (0) | 2019.02.24 |
| 삼성전자, 활동적인 라이프스타일에 최적화된 갤럭시 워치 액티브·갤럭시 핏·갤럭시 버즈 공개 (0) | 2019.02.21 |
| 베일 벗은 갤럭시 S10(Galaxy S10e | S10 | S10+), 4가지 진화 포인트 (0) | 2019.02.21 |
| 삼성전자, 폴더블 스마트폰 ‘갤럭시 폴드’ 전격 공개 (0) | 2019.02.21 |
