본문 바로가기
Reviews/에세이

중국어 명언 모음 "모든 사람이 꿈을 이룰 수 있기를 바란다(希望每一个人都可以梦想成真)" "내일을 사는 사람은 미래를 잃게 된다(活在明天的人失去未来)"

by HyggePost 2017. 9. 18.

"모든 사람이 꿈을 이룰 수 있기를 바란다"

"希望每一个人都可以梦想成真"

Xīwàng měi yíge rén dōu kěyǐ mèngxiǎng chéng zhēn.

梦想成真 [mèngxiǎng chéng zhēn] 꿈을 이루다



"모든 일은 시작이 어렵다"

"万事开头难"

Wànshì kāitóu nán.

"万事 [wànshì] 만사

开头 [kāitóu] 시작하다"



"일을 너무 서두르면 도리어 이루지 못한다"

"欲速则不达"

Yù sù zé bù dá.

速 [sù] 빠르다. 신속하다



"인류의 본성은 지식을 갈구하는 것이다 "

"人类的本性就是渴求知识"

Rénlèi de běnxìng jiùshì kěqiú zhīshì.

渴求 [kěqiú] 갈구하다



"자신감은 성공의 첫 번째 비결이다 "

"自信是成功的第一个秘诀"

Zìxìn shì chénggōng de dì yíge mìjué.

"自信 [zìxìn] 자신하다

秘诀 [mìjué] 비결"



"사람은 반드시 자신의 감정을 깨달아서, 그것을 발전시키든지 아니면 억제해야 한다"

"一个人必须了解自己的情感,要么加以培养,要么加以抑制"

Yíge rén bìxū liǎojiě zìjǐ de qínggǎn, yàome jiāyǐ péiyǎng, yàome jiāyǐ yìzhì.

"培养 [péiyǎng] 배양하다, 양성하다

抑制 [yìzhì] (감정을) 억제하다, 억누르다"



"군자는 의로부터 재물을 얻는다 

(군자도 재물을 좋아하지만, 도리를 지켜 그것을 얻는다)"

"君子爱财,取之有道"

Jūnzǐ ài cái, qǔ zhī yǒu dào.

"爱财 [àicái] 재물을 좋아하다

取 [qǔ] 가지다, 얻다

有道 [yǒudào] 덕행이 있다"



"사람이 의심이 가면 쓰지를 말고, 쓰면 의심하지 마라"

"疑人不用,用人不疑"

Yí rén bùyòng, yòngrén bù yí.

疑 [yí] 의심하다. 믿지 않다



"과욕은 금물이다"

"人不要太贪心"

Rén bùyào tài tānxīn.

贪心 [tānxīn] 탐욕스럽다, 욕심스럽다



"급한 마음이 도리어 일을 그르칠 수 있다

(마음이 급하면 뜨거운 두부를 먹을 수 없다"

"心急吃不了热豆腐"

Xīnjí chī bùliǎo rè dòufu.

"心急 [xīnjí] 조급해하다. 조바심하다

热豆腐 [rèdòufu] 모두부"



"갖고 싶은 것을 모두 가질 수는 없다 "

"鱼与熊掌不可兼得"

Yú yǔ xióng zhǎng bùkě jiān dé.

"与 [yǔ] …와

熊掌 [xióngzhǎng] 곰 발바닥

兼 [jiān] 겸하다, 동시에 하다"



"가치가 없는 것에서 아름다운 것을 찾아내는 것을 배워야 한다 "

"应该学会在无价值的事物中寻找美好的东西"

Yīnggāi xuéhuì zài wú jiàzhí de shìwù zhòng xúnzhǎo měihǎo de dōngxi.

"学会 [xuéhuì] 습득하다 

寻找 [xúnzhǎo] 찾다"



"여유로움은 모든 재물 중에서 가장 얻기 어렵다 "

"清闲是一切财富中最难得的"

Qīngxián shì yīqiè cáifù zhōng zuì nándé de.

"清闲 [qīngxián] 한가롭다, 여유롭다.

难得 [nándé] 얻기 어렵다. 하기 쉽지 않다"



"제가 만든 법에 자기가 걸려 죽다"

"作法自毙"

zuòfǎzìbì.

"作法 [zuòfǎ] 술법을 행하다. 법술을 쓰다

自毙 [zìbì] 스스로가 스스로를 괴멸시키다"



"출중하고 세속에 물들지 않으며 만족함을 아는 이 세 가지가 진정한 행복을 의미한다"

"卓尔不群,洁身自好,知足常乐,这三者意味着是真正的幸福"

Zhuó'ěrbùqún, jiéshēnzìhào, zhīzú cháng lè, zhè sān zhě yìwèizhe shì zhēnzhèng de xìngfú.

"卓尔不群 [zhuó'ěrbùqún] 출중하다

洁身自好 [jiéshēnzìhào] 세속에 물들지 않고 자신의 순결을 지키다

知足常乐 [zhīzúchánglè] 만족함을 알면 항상 즐겁다"



"사람의 욕심은 끝이 없다"

"人心不足蛇吞象"

Rénxīn bùzú shé tūn xiàng.

蛇吞象 [shétūnxiàng] 뱀이 코끼리를 삼키다. 탐욕스럽기 짝이 없다



"태연자약은 역경에 대응하는 가장 좋은 방법이다 "

"泰然自若是应付逆境的最好办法"

Tàiránzìruò shì yìngfu nìjìng de zuì hǎo bànfǎ.

"泰然自若 [tàiránzìruò] 태연자약하다

应付 [yìngfu] 대응하다

逆境 [nìjìng] 역경"



"언제 어디서든 건강부터 챙겨라 "

"无论何时何地, 都要保重身体"

Wúlùn héshí hédì, dōu yào bǎozhòng shēntǐ.

"无论 [wúlùn] …을 막론하고

何时何地 [héshí hédì] 언제 어디

保重 [bǎozhòng] 건강에 주의하다"



"만약 당신이 성공하기를 바란다면 자신의 재능에 근거해야지, 이상만 높아서는 안 된다 "

"如果你盼望有所成功, 就得根据自己的才能, 可不要好高骛远"

Rúguǒ nǐ pànwàng yǒu suǒ chénggōng, jiù de gēnjù zìjǐ de cáinéng, kě búyào hàogāowùyuǎn.

"盼望 [pànwàng] 간절히 바라다.

根据 [gēnjù] 근거

好高骛远 [hàogāowùyuǎn] 비현실적으로 이상만 높다"



"남녀 간의 사랑은 세상에서 가장 위대한 감정이다 "

"男女之间的爱是世上最伟大的情感"

Nánnǚ zhī jiān de ài shì shìshàng zuì wěidà de qínggǎn.

"之间 [zhījiān] 사이

情感 [qínggǎn] 정, 감정"



"행복은 하나의 바람일 뿐이다 "

"幸福只不过是一种期待"

Xìngfú zhǐ bùguò shì yìzhǒng qīdài.

"只不过 [zhǐbúguò] 다만 …에 불과하다

期待 [qīdài] 기대하다"



"규칙이 없으면 일을 이룰 수 없다 

(규구가 없으면, 사각형과 원형을 그릴 수 없다)"

"没有规矩,不成方圆"

méiyǒu guīju, bùchéng fāngyuán.

"规矩 [guīju] 규구(곱자와 그림쇠), 표준, 규범

方圆 [fāngyuán] 주위, 사각형과 원형"



"학문은 빛이요, 무지는 어둠이다 "

"学问是光明,无知是黑暗"

Xuéwèn shì guāngmíng, wúzhī shì hēi'àn.

"无知 [wúzhī] 무지하다

黑暗 [hēi'àn] 어둡다, 부패하다"



"삶은 여태껏 쉽게 변한 적이 없다 다만 우리가 더욱 강해진 것뿐이다"

"生活从未变得容易,只不过是我们变得更加坚强"

Shēnghuó cóng wèi biàn de róngyì, zhǐ búguò shì wǒmen biàn de gèngjiā jiānqiáng.

"从未 [cóngwèi] 지금까지 …한 적이 없다

只不过 [zhǐbúguò] 다만 …에 불과하다

坚强 [jiānqiáng] 굳세다"



"젊었을 때 많이 돌아다니며 견문을 넓히도록 해"

"趁年轻,多去外面看看,长长见识吧"

Chèn niánqīng, duō qù wàimiàn kànkan, zhǎngzhǎng jiànshì ba.

"趁 [chèn] …을 틈타

见识 [jiànshi] 견문〔지식〕을 넓히다, 경험을 늘이다"



"어제를 사는 사람은 과거를 잃게 된다 "

"活在昨天的人失去过去"

Huó zài zuótiān de rén shīqù guòqù.

"活[huó] : 살다

失去[shīqù] : 잃다

过去[guòqù] : 과거"



"내일을 사는 사람은 미래를 잃게 된다"

"活在明天的人失去未来"

Huó zài míngtiān de rén shīqù wèilái.

未来[wèilái] : 미래



"오늘을 사는 사람은 과거와 미래를 가지게 된다 "

"活在昨今天的人拥有过去和未来 "

Huó zài zuójīn tiān de rén yǒngyǒu guòqù hé wèilái.

拥有[yōngyǒu] : 보유하다



"말이 많으면 사람들이 싫어하게 된다"

"话说多了惹人讨厌"

Huàshuō duōle rě rén tǎoyàn。

"惹[rě] : 불러일으키다

讨厌[tǎoyàn] : 싫어하다"



"사람은 많은 재능과 지혜를 가져야만 다른 사람의 재능과 지혜를 포용할 수 있다 "

"一个人必须自己拥有大量的才智,才能容忍他人的才智"

Yíge rén bìxū zìjǐ yǒngyǒu dàliàng de cáizhì, cáinéng róngrěn tārén de cáizhì.

"必须 [bìxū] 반드시 …해야 한다

拥有 [yōngyǒu] 보유하다

才智 [cáizhì] 재지, 재능과 지혜

容忍 [róngrěn] 용인하다"



"어머니의 사랑은 세상에서 가장 위대한 사랑이다 "

"母爱是世界上最伟大的爱"

Mǔ'ài shì shìjiè shàng zuì wěidà de ài.

"母爱 [mǔ'ài] 모성애

伟大 [wěidà] 위대하다"



반응형