본문 바로가기
Reviews/에세이

중국어 명언 모음 "평범하지 않은 사람은 반드시 평범하지 않은 경험이 있다(不平凡的人,一定有过不平凡的经历)" "행동은 성공의 디딤돌이다 행동이 많을 수록 더 높이 올라간다(行动是成功..

by HyggePost 2017. 9. 18.

"당신이 하고 싶은 것을 막을 수 있는 것은 없다 단지 자신의 마음만 그럴 수 있다 "

"没什么可以阻挡你想做的事情,只有你自己的心"

Méishénme kěyǐ zǔdǎng nǐ xiǎng zuò de shìqíng, zhǐyǒu nǐ zìjǐ de xīn.

"事情 [shìqing] 일,직업

阻挡 [zǔdǎng] 저지하다"



"평범하지 않은 사람은 반드시 평범하지 않은 경험이 있다"

"不平凡的人,一定有过不平凡的经历!"

Bù píngfán de rén, yídìng yǒuguò bu píngfán de jīnglì!

"平凡 [píngfán] 평범하다

经历 [jīnglì] 몸소 겪다, 경험"



"나무 한그루를 심기 좋은 시기는 10년 전이고, 다음은 지금이다"

"种一棵树最好的时间是十年之前,其次,是现在"

Zhòng yìkē shù zuì hǎo de shíjiān shì shí nián zhīqián, qícì, shì xiànzài.

"种 [zhòng] 심다, 뿌리다, 파종하다

一棵树 [yìkēshù] 나무 한 그루

其次 [qícì] 다음, 부차적인 것"



"내가 두려워하는 것은 실패가 아니라 용감히 나아가 시도하지 않는 것이다 "

"我害怕的不是失败,而是没有勇敢的去尝试"

Wǒ hàipà de búshì shībài, ér shì méiyǒu yǒnggǎn de qù chángshì.

"害怕 [hàipà] 겁내다

勇敢 [yǒnggǎn] 용감하다

尝试 [chángshì] 시도해 보다"



"너는 평범할 수 있지만, 그저 그럴 수는 없다 "

"你可以平凡,但不能平庸"

Nǐ kěyǐ píngfán, dàn bùnéng píngyōng.

"平凡 [píngfán] 평범하다, 일반적이다

平庸 [píngyōng] 평범하다, 그저그렇다"



"네가 원하는 미래는 한 걸음씩 걸어가는 것이다"

"你想要的未来,是一步步走出来的"

Nǐ xiǎng yào de wèilái, shì yíbùbù zǒu chūlái de.

"未来 [wèilái] 미래, 머지않은

一步步 [yíbùbù] 한 걸음씩

走出来 [zǒuchūlai] 걸어 나오다"



"세월은 덧없이 흘러가고, 청춘은 돌아오지 않는다"

"白日莫闲过,青春不再来"

Bái rì mò xiánguò, qīngchūn búzàilái.

"白日 [báirì] 태양, 대낮

莫 [mò] …않다

闲 [xián] 일이 없다, 놀려 두다, 쓸데없는"



"강물이 막다른 골목에 이른 기적은 폭포다"

"瀑布是河水走投无路的奇迹"

Pùbù shì héshuǐ zǒutóuwúlù de qíjī.

"瀑布 [pùbù] 폭포

走投无路 [zǒutóuwúlù] 의탁할 곳이나 갈 만한 길이 없다

奇迹 [qíjì] 기적"



"매일 하루가 새로운 시작, 심호흡하고, 새로이 시작하자!"

"每一天都是一个新的开始,深呼吸,从头再来!"

Měi yìtiān dū shì yígè xīn de kāishǐ, shēnhūxī, cóngtóu zàilái!

"深呼吸 [shēnhūxī] 심호흡하다

从头 [cóngtóu] 새로이, 처음부터"



"오직 일에만 몰두해야만 비로소 두각을 나타낼 수 있다"

"唯有埋头,才能出头"

Wéi yǒu máitóu, cáinéng chūtóu.

"埋头 [máitóu] 몰두하다

出头 [chūtóu] 곤경에서 벗어나다, 두각을 나타내다."



"다른 사람보다 낫기를 바라지 말고, 단지 자신을 뛰어넘길 바래라 "

"不求胜过别人,但求超越自己"

Bùqiú shèngguò biérén, dàn qiú chāoyuè zìjǐ.

"不求 [bùqiú] 바라지 않다

胜过 [shèngguò] …보다 낫다

超越 [chāoyuè] 넘다"



"변화가 어려운 것은 마음의 추진력이 부족하기 때문이다"

"改变之所以难,是因为内心推动力不够"

Gǎibiàn zhī suǒyǐ nán, shì yīnwèi nèixīn tuīdòng lì búgòu.

"之所以 [zhīsuǒyǐ] …의 이유

推动力 [tuīdònglì] 추진력"



"행복은 많은 것을 얻는 것에 있지 않고, 적게 따지는 것에 있다 "

"幸福不在得的多,而在计较的少"

Xìngfú búzài děi de duō, ér zài jìjiào de shǎo.

计较 [jìjiào] 따지다, 계획하다



"인생에서 한번의 감사가 많아지면, 한번의 미화도 더해진다"

"人生多一份感恩,就多一份美化"

Rénshēng duō yífèn gǎn'ēn, jiù duō yífèn měihuà.

"感恩 [gǎnēn] 고맙게 여기다

美化 [měihuà] 미화하다"



"열화에서 진짜 금을 시험해보고, 역경에서 강자를 시험해봐라 "

"烈火试真金,逆境试强者"

Lièhuǒ shì zhēn jīn, nìjìng shì qiáng zhě.

"烈火 [lièhuǒ] 맹렬한 큰 불

试 [shì] 시험보다, 시험삼아 해 보다

逆境 [nìjìng] 역경"



"과거는 죽음에 속하고, 미래는 너 자신에 속한다 "

"过去属于死神,未来属于你自己"

Guòqù shǔyú sǐshén, wèilái shǔyú nǐ zìjǐ.

"属于 [shǔyú] …에 속하다

死神 [sǐshén] 저승사자, 사망"



"책은 거대한 힘이다 "

"书籍是巨大的力量"

Shūjí shì jùdà de lìliàng.

"书籍 [shūjí] 서적

力量 [lìliang] 힘, 능력"



"기회를 기다리지 말고 만들어라 "

"不要等待机会,而要创造机会"

Búyào děngdài jīhuì, ér yào chuàngzào jīhuì.

"等待 [děngdài] 기다리다

创造 [chuàngzào] 창조하다, 창조물"



"인격의 완성은 근본이고, 재물의 확립은 끝이다"

"人格的完善是本,财富的确立是末"

Réngé de wánshàn shì běn, cáifù de quèlì shì mò.

"完善 [wánshàn] 완선하다, 완벽하게 하다

确立 [quèlì] 확립하다"



"시간에 대한 관대함은 만성 자살이다"

"对时间的慷慨,就等于慢性自杀"

Duì shíjiān de kāngkǎi, jiù děngyú mànxìng zìshā.

"慷慨 [kāngkǎi] 강개하다, 후하게 대하다

慢性 [mànxìng] 만성의

自杀 [zìshā] 자살하다"



"시간은 나의 재산이고, 나의 재산(논밭)은 시간이다 "

"时间是我的财产,我的田亩是时间"

Shíjiān shì wǒ de cáichǎn, wǒ de tiánmǔ shì shíjiān.

"财产 [cáichǎn] 재산

田亩 [tiánmǔ] 논밭"



"젊어서 노력하지 않으면, 늙어 부질 없이 슬퍼질 따름이다"

"少壮不努力,老大徒伤悲"

Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāng bēi.

"少壮 [shàozhuàng] 젊고 힘이 넘치다

伤悲 [shāngbēi] 슬퍼하다"



"지성이면 감천이다 (정성이 지극하면, 금속과 옥석처럼 단단한 물건도 쪼개질 수 있다)"

"精诚所至,金石为开"

Jīngchéng suǒ zhì, jīnshí wéi kāi.

"精诚 [jīngchéng] 매우 성실하다

金石为开 [jīnshíwéikāi] 금속과 옥석처럼 단단한 물건도 쪼개질 수 있다"



"그 어떤 제약도 내면에서 부터 시작된다 "

"任何的限制都是从内心开始的"

Rènhé de xiànzhì dōu shì cóng nèixīn kāishǐ de.

"任何 [rènhé] 어떠한

限制 [xiànzhì] 제한하다"



"고난은 사람을 단련시키기도 하고, 파멸시키기도 한다"

"苦难磨练一些人,也毁灭另一些人"

Kǔnàn mó liàn yìxiē rén, yě huǐmiè lìng yìxiē rén.

"磨练 [móliàn] 단련하다

毁灭 [huǐmiè] 훼멸(파괴)시키다"



"실패는 인내심의 최후 시험이다 "

"失败是坚忍的最后考验"

Shībài shì jiānrěn de zuìhòu kǎoyàn.

"坚忍 [jiānrěn] 꾹 참고 견디다

考验 [kǎoyàn] 시험하다"



"단지 행동만이 운명을 바꿀 수 있다 "

"唯有行动才能改造命运"

Wéi yǒu xíngdòng cáinéng gǎizào mìngyùn.

"唯 [wéi] 단지

改造 [gǎizào] 개조하다, 본질적으로 바꾸다"



"사람의 태도는 그 사람의 높이를 결정한다 "

"一个人的态度,决定他的高度"

Yíge rén de tàidù, juédìng tā de gāodù.

"态度 [tàidu] 태도, 기색

高度 [gāodù] 고도, 높이"



"마음만 먹으면 못할 일이 없다 "

"世上无难事,只要肯登攀"

Shìshàng wú nánshì, zhǐyào kěn dēngpān.

"肯 [kěn] 승낙하다, 기꺼이 동의하다

登攀 [dēngpān] 등반하다"



"상황이 사람을 만들어내는 것이 아니라, 사람이 상황을 만들어내는 것이다 "

"不是境况造就人,而是人造就境况"

Búshì jìngkuàng zàojiù rén, ér shì rén zàojiù jìngkuàng.

"境况 [jìngkuàng] 형편, 상황

造就 [zàojiù] 육성해 내다, 만들어 내다"



"행동은 성공의 디딤돌이다 행동이 많을 수록 더 높이 올라간다  "

"行动是成功的阶梯,行动越多,登得越高"

Xíngdòng shì chénggōng de jiētī, xíngdòng yuè duō, dēng de yuè gāo.

阶梯 [jiētī] 층계, 디딤돌



반응형