After Preaching the Lord’s Prayer(주기도를 통해 우리가 바로 구하고, 바로 살게되기를) by REV. HOJISHIN

From February 21st, we have meditated the Lord’s Prayer which Jesus taught and searched true meaning of it through 9 weeks. 

The Lord’s Prayer itself is a perfect prayer which can be prayed alone, but by meditating on and understanding each phrase, we were able to pray with more extensiveness. So far, we have learned that: 
Jesus called God “Dad” rather than “Father,” and also taught and encouraged us to do the same. This means that we have an intimate and close relationship with God. 

We have also learned the order in which we should arrange our petitions to God. Before praying for ourselves, we must first pray for God. 

Hallowed be your name. Dear God, as the Creator, receive all praise, honor, and glory you are worthy of. 

Your Kingdom come. Recover this world so it may become your beautiful and orderly Kingdom. Let the new Heaven and new earth, which is to come with the second coming of Christ Jesus, come now. 

Let your will be done, on earth as it is in Heaven. When your will is to be done, use me, Lord. Give us today our daily bread. We are grateful for enough food to live. 

Give us the power to feed ones who are hungry and clothe ones who are naked. Forgive us our debts. Help us to uproot our faults completely. 

Forgive the sins of what we have done, which have ruined your beautiful world. 
Lead us not into temptation, but deliver us from evil. Give us spiritual strength to not fall into temptation. Protect us from the evil one.

I hope that we could ask correctly and live better through the Lord’s Prayer.

HANDOL KOREAN METHODIST CHURCH
담임목사 신호진 목사, REV. HOJIN SHIN
3102 HAYES AVENUE, SNNDUSKY, OH 44870. 419-627-0595

"주기도문 강해를 마치고"

올해 2월 21일부터 9주에 걸쳐 예수님께서 가르 쳐 주신 기도인 주기도에 대해 묵상하며 그 진정한 의미를 찾아보았습니다. 
주기도 자체가 완벽한 기도문이어서, 그대로 암송 하며 기도해도 되지만, 한마디, 한문장 의미를 되새 기면서 더욱 폭넓게 기도할 수 있게되었습니다. 그동 안 살펴본 주기도를 풀어 요약해보겠습니다. 
예수께서는 하나님을 ‘아버지’보다는 ‘아빠’로 부르 셨고, 우리에게도 그렇게 부르라고 가르치셨습니다. 하나님은 그만큼 우리와 친한 분이라는 것이지요. 
주기도를 통해 우리는 기도의 순서를 배웠습니다. 우리 자신을 위한 기도보다 먼저 하나님을 위한 기도 를 드려야 합니다. 
이름이 거룩하게 여김을 받으소서. 창조주로서, 만 물의 주관자로서 마땅히 받으셔야 할 찬송과 존귀와 광을 받으소서. 
아버지의 나라가 임하소서. 아름답고 질서있게 만 드신 하나님의 나라로 회복시켜주시고, 예수 그리스 도의 재림으로 시작될 새 하늘과 새 땅을 오게 하소 서. 
아버지의 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 이 땅에 서도 이루시옵소서. 그 뜻을 이루실 때 저를 사용하 여 주옵소서. 
오늘 우리에게 필요한 양식을 내려주소서. 저희에 게 부족하지 않게 날마다 공급하심을 감사드립니다. 헐벗고 굶주린 이들을 저희가 먹이고 입히게 하소서. 
우리의 죄를 용서해 주소서. 죄를 완전히 뿌리뽑도 록 도와주옵소서. 하나님께서 아름답게 만드신 세상 을 망치는 인류의 죄악을 용서해주소서. 
시험에 들지 말게 하시고 악에서 구하소서. 시험에 들만큼 적으로 약해지지 않게 도와주시옵소서. 악한 자에게서 구해주시옵소서. 
주기도를 통해 우리가 바로 구하고, 바로 살게되기를 바랍니다.