Today’s News Focus(2017. Sep. 12. Tue.) 부산 물폭탄 폭우

1. Korea's port city of Busan saw up to 116 millimeters of rain in just an hour, sustaining heavy damage on Monday.

한국의 항구 도시인 부산은 불과 한시간 만에 폭우를 피해 무려 1시간 만에 최대 116밀리미터의 강우량을 기록했다.

부산 263.5㎜ ‘물폭탄’… 예보 2배 넘는 폭우에 피해 속출

‘물폭탄’이 쏟아진 11일 부산에서는 주택 붕괴, 도로 침수, 학교 임시 휴업 조치, 빗길 교통사고 등 피해가 속출했다. 다행이 인명 피해는 발생하지 않았다. 시민들은 예보보다 2배 이상 많이 내린 폭우로 피해가 속출하자 기상청을 향해 분통을 터뜨렸다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=081&aid=0002852701 

2. Korea’s Constitutional Court Chief nominee Kim Yi-su failed to win parliamentary approval.

   한국의 헌법 재판소 김이수 회장은 국회의 승인을 얻지 못 했다.

3. The Ministry of Education announced that instructors under contracts who previously asked the ministry to convert them into regular teachers will not be given eligibility to gain regular status.

교육부는 전임 교사들에게 정규직으로 전환할 것을 요구하는 계약 하에 정규직 자격을 갖춘 강사들이 정규직 자격을 얻지 못할 것이라고 발표했다. 

4. Korea’s five main commercial banks will start implementing a blind hiring system starting this year.

    한국의 다섯개 주요 시중 은행들은 올해부터 신입 사원 채용 제도를 시행할 예정이다.