Today’s News Focus(2017. Sep. 11. Mon.)

Today’s News Focus(2017. Sep. 11. Mon.)

1. North Korea is under pressure amid the international community seeking sanctions after its sixth nuclear test.

북한은 6차 핵 실험 이후 제재 조치를 취하는 국제 사회에 압력을 가하고 있다.

 

2. The Prosecutor’s Office said that it has started looking into a receipt that contains a transaction history of the NIS’s payment to at least 30 cyber campaign teams that were trained to write online comments.

검찰청은 온라인 댓글 작성을 위해 최소 30여개의 사이버 캠페인을 벌인 혐의를 받고 있는 국가정보원의 영수증을 포함한 영수증을 조사하기 시작했다고 밝혔다.

 

3. Korea’s Cultural Heritage Administration revealed plans to recognize ‘the act of making kimchi’ as a national intangible heritage.

한국의 문화재청은 '김치를 만드는 행위'를 국가 무형 유산으로 인정할 계획이라고 밝혔다.

‘김치 담그기’ 무형문화재 된다

우리 고유의 공동체 음식 문화인 김치 담그기가 국가무형문화재가 된다. 문화재청은 김치 담그기를 국가무형문화재로 지정 예고했고, 특별한 기술을 필요로 하기보다는 우리나라 전역에서 내려오는 생활 관습이자 문화라는 점에서 특정 보유자나 단체는 인정하지 않기로 했다.  

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=081&aid=0002852143

 

4. According to the Asahi Shimbun, North Korea requested Russia’s support to expand and revamp the Najin-Hassan Railroad.

아사히 신문에 따르면 북한은 나진 하산 철도를 확충하고 개조할 것을 요구했다고 한다.