뉴스 브리핑 Aug. 14. Mon. Headlines
1. Following U.S. President Trump’s warning of a military response against North Korea, media outlets in the U.S. have been reporting on presumed scenarios regarding a preemptive attack on Pyongyang by Washington.
미국이 북한에 대한 군사적 대응에 대한 경고를 받은 후 미국의 언론 매체들은 워싱턴의 북한에 대한 선제 공격과 관련된 시나리오에 대해 보도했다.
2. Major companies in the country are expected to open a greater number of job positions in the second half of this year.
국내 주요 기업들은 올 하반기에 일자리를 늘릴 예정이다.
대기업 하반기 채용 크게 늘린다…일자리 우선 정책에 화답
삼성, LG, SK, 포스코, 롯데 등 국내 주요 대기업이 올해 하반기 채용을 크게 늘릴 전망이다. 글로벌 경기가 여전히 불확실하지만, 경쟁력 확보를 위해서는 우수 인재 채용이 무엇보다 중요하다는 판단에서다. 채용 확대 움직임은 새 정부가 독려하고 있는 일자리 창출 정책에 화답하는 의미도 있는 것으로 해석된다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0009470413
3. According to the Ministry of Employment and Labor, the implementation of the flexible working hours policy seems to be expanding rapidly among private corporations.
고용 노동부에 따르면, 유연한 근무 시간 정책의 시행은 민간 기업들 사이에서 급속히 확대되고 있는 것으로 보인다.
4. Industry data showed that the market for ice cream is rapidly shrinking by the year.
업계 자료에 따르면 아이스크림 시장은 올해 급격하게 감소하고 있다고 한다.
무더위에도 아이스크림 안팔려… 빙과류 매출 4년새 40% 감소
빙과(氷菓)업계가 전통적인 아이스크림 판매를 넘어 콜라보 제품을 선보이는 등 외연을 넓히려는 가장 큰 이유는 아이스크림 매출이 매년 감소하고 있기 때문이다. 빙과 시장이 위축되고 있는 이유로는 우선 저출산으로 주 소비층인 어린이 수가 감소하고 있고, 커피·생과일주스 등 아이스크림을 대체하는 음료 시장이 급성장하고 있는 것도 영향을 미쳤다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=023&aid=0003304798
콜센터의 반격? "진상 고객님, 전화 먼저 끊을께"
콜센터에 ‘전화 끊을 권리’가 확산되고 있다. 이른바 ‘감정 노동자’로 불리는 콜센터 직원들을 위해 인터넷쇼핑몰 업체, 대형마트, 홈쇼핑업체, 신용카드사들이 악성 고객 대응 상담 매뉴얼에 ‘먼저 전화를 끊을 권리’를 도입하고 있다. 정신건강에 심각한 영향을 미칠 수 있는 언어폭력으로부터 직원들을 보호하고 악성(惡性) 민원 전화에 업무 시간을 과도하게 빼앗기는 것을 막기 위한 조치다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&sid2=263&oid=023&aid=0003304774
'News' 카테고리의 다른 글
J.W. Anderson | Fall Winter 2017/2018 Full Fashion Show | Exclusive (0) | 2017.08.15 |
---|---|
John Galliano | Spring Summer 2017 Full Fashion Show | Exclusive (0) | 2017.08.15 |
마윈(马云) 명언 성공비결 "이렇게 한다면, 당신에게 성공은 멀지 않았다" (0) | 2017.08.11 |
[리자청 회장 어록] 사귀지 말아야 할 7종류 사람 7种人不可交 (0) | 2017.08.11 |
중국어명언: 7가지 행복의 비결 七条幸福秘诀。"도움이 필요한 사람을 도와주세요"帮助需要帮助的人 (0) | 2017.08.11 |