뉴스 브리핑 Today's Headline 2017. Aug. 24. Thu. 다중채무자 급증, 프리터족 증가, 기초연금 수급자 55%, 레슬러 류한수 금메달

1. The number of debtors who have borrowed money from more than three financial institutions stood at about 3.9 million people. 

3곳 이상의 금융 기관에서 돈을 빌려 온 채무자의 수는 약 3,200 만명에 달했다.

'빚 폭탄' 다중채무자 390만명…450조 달해

3곳 이상의 금융기관에서 빚을진 ‘다중채무자’가 390만명에 이르는 것으로 나타났다. 이들이 진 빚도 450조원에 달한다. 대출자 1인당 소득은 정체됐지만 평균 1억1529만원의 빚을 지고 있는 것으로 조사됐다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=018&aid=0003904934

     

2. According to a survey, more than half of adult part-timers currently were found to be so-called freeters. 

한 조사에 따르면, 성인 환자의 절반 이상이 이른바 '프리터'라는 것으로 밝혀졌다.

아르바이트 성인 56%는 '프리터족'…1년새 거의 2배

현재 아르바이트를 하는 성인의 절반 이상이 특정한 직업 없이 아르바이트로만 생활을 꾸려가는 이른바 '프리터족'이라는 조사 결과가 나왔다. 프리터족은 '프리(Free)'와 '아르바이트'를 줄인 말로, 1990년대 초반 일본에서 경제불황으로 직장 없이 아르바이트로 생활하는 청년층에 붙여진 신조어다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=001&aid=0009491811&sid1=001

3. According to the Ministry of Health and Welfare, the number of people eligible to the monthly basic pension receiving the full amount stands at slightly more than half of the total.

보건 복지부에 따르면, 전체 금액을 받는 월 기본 연금 수급자 수는 전체의 절반 이상을 차지하고 있다.

기초연금 전액 받는 수급자 260만명…전체의 55% 그쳐

기초연금을 전액 받는 수급자는 전체 대상자의 절반을 조금 넘는 것으로 나타났다. 23일 보건복지부에 따르면 올해 4월 기준으로 65세 이상 노인 712만명 중에서 475만 1000명(66.7%)이 기초연금을 받고 있다. 이들 중 연금 전액인 월 20만 6050원을 받는 수급자는 260만 7000명(54.9%)에 그친다. 나머지는 기초연금 제도 시행 전후에 형평성 차원에서 정부가 도입한 각종 감액장치 때문에 수급액이 깎인다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=081&aid=0002847566

       

4. Wrestler Ryu Han-su won the 2017 World Wrestling Championships held in Paris for the first time in four years. 

레슬러 류한수은 4년 만에 처음으로 파리에서 열린 세계 레슬링 선수권 대회에서 우승했다.

레슬링 류한수, 파리 세계선수권 금메달 획득

한국 레슬링 간판 류한수(29·삼성생명)가 4년 만에 다시 세계 정상에 우뚝 섰다. 류한수는 22일(현지시간) 프랑스 파리 아코르호텔 아레나에서 열린 세계선수권 둘째날 그레코로만형 66kg급 결승에서 폴란드의 마테우시 베르나테크를 2-1로 물리치고 금메달을 목에 걸었다. 2013년 세계선수권에서 처음 세계 정상에 섰던 류한수는 이로써 4년 만에 금메달을 탈환했다.

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=001&aid=0009491709