Today’s News Focus (2017. Sep. 21. Thu.) 멕시코 또 강진 a powerful 7.1 magnitude earthquake struck central Mexico

1. Hundreds of people were killed on September 19 local time after a powerful 7.1 magnitude earthquake struck central Mexico.

지난 9월 19일 멕시코 중부에서 강진이 발생한 이후 현지 시간으로 수백명의 사람들이 목숨을 잃었다.

멕시코 또 강진… 한인 1명 등 최소 217명 사망

7일 규모 8.1의 강진으로 90여 명이 숨진 멕시코에서 19일(현지 시간) 다시 강진이 발생해 최소 217명의 사망자가 발생했다. 이번 지진은 공교롭게도 1만 명의 사망자가 발생한 1985년 대지진 32주년에 일어났다. 현지 거주 40대 한국인 남성 1명도 사망한 것으로 확인됐다.

미국 지질조사국은 규모 7.1의 지진이 이날 오후 1시 14분(현지 시간) 멕시코 중부에서 발생했다고 발표했다. 진앙은 멕시코 수도인 멕시코시티에서 남동쪽으로 123km 떨어진 푸에블라주 라보소 마을 근처다. 지진이 영향을 미친 곳은 인구 밀집 지역이며 파괴된 건물이 많아 사망자는 더 늘어날 것으로 보인다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=020&aid=0003096571

  

2. Korea's foreign ministry says the nation will provide some US$1.5 million worth of humanitarian aid for Myanmar refugees through the International Organization for Migration after an outbreak of violence last month caused an exodus into neighboring Bangladesh.

한국의 외교부는 지난 달에 발생한 방글라데시 난민들이 지난 달 방글라데시로 탈출한 후에 약 150만달러의 인도 난민 구제를 위한 인도 난민 구제 기금을 제공할 것이라고 말했습니다.

  

3. Prosecutors said they have raided the offices of Kangwon Land over allegations that the company preferentially recruited some of its employees.

검찰은 강원랜드가 종업원들을 우선적으로 채용한 혐의로 강원 랜드 사무소를 급습했다고 밝혔다.

  

4. The government will conduct a nationwide crackdown until November to cut down the amount of emissions by idling cars. 

정부는 11월까지 전국적인 자동차 배기 가스 배출량을 줄이기 위해 전국적인 단속을 실시할 예정이다.