Today’s News Focus(2017. Sep. 20. Wed.) 노인 치매 환자 증가, 검찰 개혁위원회 출범

1. Public institutions that have been moved out of Seoul must hire at least 30 percent of their new staff from the regions they've been relocated to.

서울에서 추방된 공공 기관들은 그들이 이전에 이주한 지역에서 신입 사원들의 30퍼센트 이상을 고용해야 한다.

 

2. With data indicating for the first time last year, that 1 out of 10 people aged 65 or older is suffering from dementia, the government is looking into strengthening the state’s role in providing medical care for patients and their families.

지난 해 처음으로 65세 이상의 노인 10명 중 1명꼴로 치매를 앓고 있는 것으로 나타나 정부는 환자와 가족을 위한 의료 서비스를 제공하는 역할을 강화하고 있다.

'깜빡 깜빡' 혹시 나도 치매...노인 치매 환자 증가

건강보험심사평가원에 따르면 국내 치매 질환자는 2012년 35만 5581명에서 2014년에는 44만 3149명을 기록했다. 65세 이상 노인 치매 유병률은 2020년 10%를 돌파해, 2050년에는 15%까지 높아질 전망이다. 65세 이상 노인 100명 중 15명이 치매에 걸리는 시대가 곧 온다는 의미. 이를 뒷받침하는 것이 최근 수년간 치매 질환의 증가 추세다. 고령화 추세에 따른 노인인구 증가가 치매 유병률을 높이고 있다. 

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=018&aid=0003926398

 

3. With agricultural production heavily affected by torrential rains and heat waves, the prices of agricultural produce including napa cabbage have reached their highest in 6 years and 11 months.

폭우와 폭염으로 인한 농산물 생산량이 급증하면서 배추를 포함한 농산물의 가격은 6년 11개월 만에 최고치를 기록했다. 

4. A Justice Ministry reform committee proposed the establishment of an investigation agency of up to 122 members dealing exclusively with crimes involving senior officials. 

법무부 개혁 위원회는 고위 간부를 포함한 범죄 전담 수사 기관을 구성하는 수사 기구를 구성할 것을 제안했다.

검찰, '슈퍼 공수처' 발표 다음날 자체 개혁위원회 출범

검찰이 법조계 원로와 교수·변호사 등 외부 인사가 대거 참여하는 자체 개혁 기구인 검찰개혁위원회를 19일 발족했다. 법무부 산하 법무·검찰개혁위원회(위원장 한인섭 서울대 교수)가 전날 검찰개혁의 하나로 추진하는 대규모 '고위공직자범죄수사처'(공수처)의 청사진을 내놓은 지 하루 만이다. 

대검찰청은 이날 오후 3시 서초동 대검 청사 15층 회의실에서 헌법재판관 출신 송두환 위원장 등 외부위원 16명을 위촉하고 첫 회의를 열었다. 

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0009557419