Today’s News Focus (2017. Sep. 19. Tue.) 강릉 소방관 순직, 문재인 대통령 유엔참석

1. Prime Minister Lee Nak-yon mourned the passing of two firefighters who were killed when a burning building collapsed, saying the government will honor their sacrifice with maximum respect and support.

이낙용 국무 총리는 불타고 있는 건물이 무너져 내려 숨진 두명의 소방관들의 죽음을 애도하며, 정부가 최대의 경의와 지지를 얻을 것이라고 말했다.

 

혹사가 부른 참사… 소방관 매년 5명꼴 ‘안타까운 죽음’

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=005&aid=0001028396

2. It has been revealed that 92% of banned household chemical products, including detergents, are still available for purchase online.

국내산 세제를 포함한 가정용 화학 제품의 92%가 여전히 온라인으로 구입할 수 있다는 사실이 밝혀졌다.

 

3. The Financial Services Commission said it will offer job security to some irregular workers in the public financial sector.

금융 서비스 위원회는 공공 금융 부문의 일부 비정규직 근로자들에게 일자리를 제공하겠다고 말했다.

 

4. President Moon Jae-in has arrived in New York on a 5-day trip in which he will attend the 72nd UN General Assembly. 

문재인 대통령은 72회 유엔 총회에 참석차 5일 간 뉴욕 일정을 위해 뉴욕에 도착했다.