Today’s News Focus(2017. Sep. 22. Fri.) 파리바게트 직접 고용 발표,

Today’s News Focus(2017. Sep. 22. Fri.)

1. With 160 votes in favor, the National Assembly approved Kim Meong-su as the new Supreme Court chief justice.

찬성 160표로 국회는 김명수 신임 대법원장을 신임 대법원장으로 임명했다.

  

2. 10% of Korean households will receive an average subsidy of 780,000 won before the Chuseok Holiday. 

한국 가정의 10%는 추석 연휴 전에 평균적으로 780,000원의 보조금을 받게 될 것이다.

  

3. The Ministry of Labor and Employment gave Korea's biggest bakery franchise a correction order to recruit 5,378 employees at 3,396 franchise stores who currently work for the franchise's subcontractors.

노동부와 고용주들은 한국 최대의 제과점인 파리 바게트 3,396곳의 프랜차이즈 가맹점에서 5,378명의 종업원을 모집하기 위해 한국 최대 규모의 제과점을 마련했다.

  

파리바게트, 제빵기사 직접 고용 지시에 반발 "법적 대응"

고용부는 21일 파리바게트에 대한 근로감독 결과, 본사가 가맹점에서 일하는 제빵기사 및 카페기사 5300여명을 불법파견 형태로 사용했다고 발표했다. 또 본사에 3396개 가맹점에서 일하고 있는 제빵기사·카페기사 5378명을 직접 고용하도록 시정명령을 내리고, 이를 이행하지 않으면 사법처리하거나 과태료를 부과하기로 했다. 파리바게트 가맹본사가 가맹점 제빵기사들을 불법 파견 형태로 고용했다는 고용노동부의 결론에 대해 당혹스럽다는 입장을 내비쳤다. 

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=005&aid=0001029649

4. Dongbu Group Chairman and CEO Kim Jun-ki resigned from his post on Thursday after being sued by his secretary for alleged sexual harassment.

김준기 동부 그룹 회장과 김준기 사장은 성희롱 혐의로 기소된 후 목요일에 사직서를 냈다.