Today’s News Focus 2017. Oct. 13. Fri.국민연금 수령액, 국정감사, 사드배치

Today’s News Focus 2017. Oct. 13. Fri.

1. The National Assembly kicked off its annual parliamentary audit of government bodies, the first since President Moon took office, on October 12 and it will last for 20 days.

국회는 10월 12일 취임한 이래 처음으로 정부 기관에 대한 국정 감사를 시작했고 10일 간 지속될 예정이다.

  

2. The government has decided to provide support for the domestic nuclear power plant sector and related regions that will suffer due to the administration's energy paradigm shift. 

정부는 정부의 에너지 패러다임 변화로 인해 국내 원자력 발전소 부문과 관련 지역에 대한 지원을 제공하기로 결정했다.

  

3. The number of elderly citizens aged 65 or older who have suffered a loss of more than 200,000 won because they did not apply for basic National Pension on time last year has reached approximately 27,000.

지난 해 국민 연금을 신청한 65세 이상 노인의 수가 작년에 비해 2만원 이상 감소한 65세 이상 노인의 수는 약 27,000명에 달했다.

국민연금 300원 오르면 기초연금 4만원 깎는다?

1000원도 안 되는 적은 돈의 소득인정액이 오르면서 구간이 올라 기초연금이 4만원(단독가구 2만원) 깎이는 수급자가 2940명(618가구)가 되었다. 

경남 창원시에 거주하는 김모씨 부부는 올 4월 기초연금이 20만원에서 16만원으로 4만원 깎였다. 서울 영등포구 박모씨는 같은 달에 12만원에서 10만원으로 2만원 깎였다. 이유는 김씨부부는 국민연금이 303원, 박씨는 590원 오르면서 감액 구간이 한 단계 올랐기 때문이다. 

  

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=025&aid=0002761171

4. In efforts to support content providers that have been badly affected by China’s retaliatory measures against the deployment of THAAD, the government will significantly ease support requirements for business that deal with China.

사드 배치에 악영향을 미치는 중국의 보복 조치를 강력히 지지하는 콘텐츠 공급자들을 지원하기 위해 정부는 중국과 거래하는 사업에 대한 지원 요구 사항을 대폭 완화할 계획이다.